效法賈伯斯 學生企業家賺百萬
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
更新日期:2010/08/14 20:34
（中央社台北14日電）一名英國男學生在16歲時賺進人生第一個100萬英鎊，但他說：「在我還沒賺到一億前，我是不會停止的。」
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，歐文斯（Christian Owens）在一年前成立自己的企業，他矢言在公司還沒賺進一億英鎊前，他不會停止創業。
這名學生企業家在14歲時，用自己的零用錢成立了第一個企業Mac Box Bundle網站，自2008年創立以來，公司已賺進70萬英鎊。
一年後，他又成立了依點擊率計算的廣告公司Branchr，並在課外與週末經營公司。
Branchr在網路大受歡迎，第一年就賺進50萬英鎊，現在博奕公司威廉希爾（William Hill）也是他們的客戶。社交網站MySpace也因為Branchr的服務受益。
歐文斯目前在英國與美國僱用8名員工，都是成人，擔任業務和技術助理。他計畫明年開設兩家Branchr辦事處。
歐文斯跟父母住在一起，媽媽是43歲的公司秘書，爸爸是50歲的工廠工人，他說，他是受到蘋果（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）非凡成功的啟發，才想要經商創業。
他把大部分賺來的錢，都投資在這兩個企業上。
他說：「我想創造出一些具開創性又簡單的東西，來改革廣告的運作方式。Mac Box Bundle已經成功了，但我想激勵自己，做些不一樣的，所以就想出Branchr的點子。」
歐文斯指出，「我覺得每個人都有生意頭腦，只要累積經驗跟下定決心。做生意沒有神奇公式這種事，只有辛勤工作、決心還有動力，才能做出不一樣的事。」
他表示，「我的目標是成為網路與手機廣告界的知名人物，努力驅策自己登峰造極。我不知道10年後我會做什麼，但在我還沒賺進一億英鎊前，我不會離開Branchr。」
歐文斯堅稱，他在專業上的成功不會影響個人生活，攝影跟彈吉他也是他的興趣。
他說：「我跟我的朋友不會聊到我的成就。對他們來說，我只是個平常的青少年，經商有道不會改變我們之間任何事。」
歐文斯從7歲開始玩電腦，10歲時得到第一台麥金塔（Mac）電腦，之後開始自學基礎網頁設計。（譯者：中央社張曉雯）990814
